Hi Rob,
You might have some luck if you write to MHTOfficialCorrespondence@justice.gov.uk - that’s the email address listed for complaints, but it is of course generic.
I always find Philip Westcott really helpful and approachable. You could try emailing him and see what he recommends.
Good luck!
Adam