# Nearest Relative information leaflets in other languages

**URL:** <https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/t/nearest-relative-information-leaflets-in-other-languages/2043>\
**Category:** Mental Health Act\
**Tags:** patient-information, nr\
**Created:** [28 November 2023 17:17 UTC](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/t/nearest-relative-information-leaflets-in-other-languages/2043 "2023-11-28T17:17:30Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Beth](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/94ad74/32.png) [@Beth](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/u/Beth)\
**Post date:** [28 November 2023 17:17 UTC](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/t/nearest-relative-information-leaflets-in-other-languages/2043/1 "2023-11-28T17:17:30Z")

</div>

Hello, I was wondering if anyone had any links or resources for information leaflets for nearest relatives regarding their rights in different languages?

thanks

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Olayinka.Mogaji](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/letter_avatar_proxy/v4/letter/o/fbc32d/32.png) [@Olayinka.Mogaji](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/u/Olayinka.Mogaji)\
**Post date:** [28 November 2023 20:03 UTC](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/t/nearest-relative-information-leaflets-in-other-languages/2043/2 "2023-11-28T20:03:32Z")

</div>

[Mental Health Act rights materials now available in eight languages other than English – BC Mental Health Rights](https://www.bcmentalhealthrights.ca/2019/03/20/mental-health-act-rights-materials-now-available-in-eight-languages-other-than-english/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Jonathan](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/user_avatar/forum.mentalhealthlaw.co.uk/jonathan/32/88_2.png) [@Jonathan](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/u/Jonathan)\
**Post date:** [28 November 2023 20:09 UTC](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/t/nearest-relative-information-leaflets-in-other-languages/2043/3 "2023-11-28T20:09:56Z")

</div>

Thank you. That looks like an interesting project, but seems to be about the law in British Columbia, Canada.

There are a couple of leaflets _about_ nearest relatives on the [Foreign-language information leaflets](https://www.mentalhealthlaw.co.uk/Foreign-language_information_leaflets) page (Czech and Tigrinya) but I’m not aware of any leaflets _for_ nearest relatives.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Beth](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/94ad74/32.png) [@Beth](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/u/Beth)\
**Post date:** [28 November 2023 20:36 UTC](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/t/nearest-relative-information-leaflets-in-other-languages/2043/4 "2023-11-28T20:36:36Z")

</div>

Thank you for this, I did see the links to information about rights of specific sections and the two regarding nearest relative in Czech and Tigrinya but unfortunately not the language I need.

It just feels like it’s leaving a lot of unmet need for ensuring someone has the information clear for them of their rights etc unfortunately.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DonQuixote](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/user_avatar/forum.mentalhealthlaw.co.uk/donquixote/32/76_2.png) [@DonQuixote](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/u/DonQuixote)\
**Post date:** [29 November 2023 11:24 UTC](https://forum.mentalhealthlaw.co.uk/t/nearest-relative-information-leaflets-in-other-languages/2043/5 "2023-11-29T11:24:28Z")

</div>

Dear Beth.

Some years ago, all MHA forms were translated into different languagesa. This was part of the implementation of the 2007 MHA amendments. I may still have the CD version of these!. The lead Mental Health Trust for this project was Northamptonshire.

I have put some info below.

Let me know how you get on with this! Interested to know if part of my former work life may have made some difference! - or not.

The Mental Health Act (1983) set outs how people in the UK can expect to be treated and what their rights are when they are being assessed and treated with a mental health disorder.

If you need to access this information in alternative languages please visit the East London NHS Foundation Trust website, where they have leaflets in the following languages:

- [Arabic](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-i)
- [Bengali](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-i)
- [Farsi](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-i)
- [French](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-i)
- [Gujarati](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-i)
- [Hindi](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-i)
- [Italian](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-i)
- [Korean](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-k-p)
- [Lithuanian](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-k-p)
- [Mandarian](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-k-p)
- [Persian](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-k-p)
- [Polish](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-k-p)
- [Portuguese](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-k-p)
- [Punjabi](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-k-p)
- [Russian](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-r-v)
- [Somali](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-r-v)
- [Spanish](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-r-v)
- [Swahili](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-r-v)
- [Sylheti](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-r-v)
- [Tamil](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-r-v)
- [Turkish](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-r-v)
- [Urdu](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-r-v)
- [Vietnamese](https://www.elft.nhs.uk/health-professionals/mental-health-act-leaflets/mental-health-act-leaflets-non-english-r-v)

If you require this information in an alternative leaflet please contact the PALS team here: [www.nhft.nhs.uk/pals](https://www.nhft.nhs.uk/pals%C2%A0)  
or

### **VIDEO TRANSLATIONS:**

[Languages A - L](https://youtube.com/playlist?list=PLRSUkc3BoFgaOyb-L4B3amh5eN1n7oqJt)

[Languages M - Z](https://youtube.com/playlist?list=PLRSUkc3BoFgb5KYyOwyHU2xBfYJODtKNa)
